-
1 holder in due course
Law: H.D.C.Универсальный русско-английский словарь > holder in due course
-
2 надлежащая правовая процедура
Law: due course of law, due process of law (конституционный принцип рассмотрения дела с соблюдением норм процессуального и материального права), law of the land (в понимании Великой хартии вольностей короля Иоанна 1215 г.)Универсальный русско-английский словарь > надлежащая правовая процедура
-
3 наказание, применяемое в соответствии с надлежащей правовой процедурой
Универсальный русско-английский словарь > наказание, применяемое в соответствии с надлежащей правовой процедурой
-
4 законность
1) General subject: allowability, justice (чего-л.), justifiability, law, law and order, lawfulness, legality, legitimacy, legitimacy (особ. власти), nomocracy, rightfulness, rule of law, the reign of law, vigor, validity, vigour2) Engineering: admissibility3) Law: course of law, due course of law, due process of law, justness, legalism, legitimateness, loyalty, validity of a treaty4) Diplomatic term: sufficiency in law5) Patents: legal validity6) Business: justice7) leg.N.P. legal order, legalness8) Makarov: rule of law and order -
5 надлежащая законная процедура
1) General subject: due course of law2) Law: (правовая) due process of law (принцип рассмотрения дела с соблюдением норм процессуального и материального права)3) Business: due process of lawУниверсальный русско-английский словарь > надлежащая законная процедура
-
6 соблюдение законности
1) General subject: observance of lawfulness2) Law: due course of law, due process of law3) Diplomatic term: process of law4) Politico-military term: compliance with lawУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение законности
-
7 установленный законом порядок
Универсальный русско-английский словарь > установленный законом порядок
-
8 держатель в порядке законного правопреемства
Law: holder in due courseУниверсальный русско-английский словарь > держатель в порядке законного правопреемства
-
9 добросовестный индоссат
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный индоссат
-
10 индоссат в порядке непрерывного ряда передаточных надписей
Универсальный русско-английский словарь > индоссат в порядке непрерывного ряда передаточных надписей
-
11 надлежащая процедура рассмотрения судебной тяжбы
Универсальный русско-английский словарь > надлежащая процедура рассмотрения судебной тяжбы
-
12 правомерный держатель
Универсальный русско-английский словарь > правомерный держатель
-
13 соблюдение законности
Юридический русско-английский словарь > соблюдение законности
-
14 соблюдение законности
Русско-английский юридический словарь > соблюдение законности
-
15 установленный законом порядок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > установленный законом порядок
-
16 в установленном порядке
1) General subject: (законодательством) in accordance with the applicable procedure, in due course, (законодательством) in the procedure prescribed by law, (законодательством) within the legal terms, in the prescribed manner (АД), according to established procedure (Hunton & Williams), through the established procedure (S.J. Reynolds), in accordance with the established procedure, as appropriate, in conformity with applicable rules, in the appropriate manner3) British English: in line with established procedures4) Law: in the permitted manner, subject to the normal due process, (законом / правовыми нормами) properly (например, в таких словосочетаниях, как "properly incurred", "properly attributed", "properly charged"), when due hereunder, as applicable, duly, validly5) Economy: according to the established procedure6) Insurance: on a settled basis7) Official expression: in due order8) Officialese: properly, as established9) Ecology: in the established manner10) Business: ordinarily, in the ordinary course, routinely11) Sakhalin energy glossary: in the established procedure, subject to applicable regulations, under the appropriate procedure12) Makarov: as established by law13) Navy: according to the proceduresУниверсальный русско-английский словарь > в установленном порядке
-
17 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness; legalism; legality; legitimacy; legitimateness; ( верховенство закона) rule (supremacy) of law; ( действительность документа) validityвосстановить законность и порядок — ( правопорядок) to restore law and order
нарушать законность — to abuse (break, contravene, defy, infringe, violate) a law
оказывать содействие в поддержании законности и (право)порядка — to provide assistance in maintaining law and order
оспаривать законность документа — ( действительность) to challenge (dispute) the validity of a document
поддерживать законность и порядок — ( правопорядок) to maintain law and order
признавать законность — ( чего-л) to acknowledge (admit) the lawfulness (legality) (of)
соблюдать законность — to abide by (adhere to, comply with) a law; keep (observe) a law
- законность документанарушение законности — (незаконность; противозаконность) illegality; illegitimacy; ( о законе тж) abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
- законность задержания
- законность ипорядок
- законность правопорядок
- законность претензии
- законность рождения
- законность содержания под стражей -
18 правовой
прил.jural;juridical;juristic;legal- правовой акт
- правовой документ
- правовой институт
- правовой принцип
- правовой режим
- правовой спор
- правовой титул\правовойая гарантия — legal guarantee
\правовойая защита — legal protection
\правовойая наука — legal science; science of law
\правовойая норма — legal norm (rule); rule of law
\правовойая обязанность — legal duty
\правовойая политика — policy of law
\правовойая помощь — legal aid (assistance); ( сатисфакция) legal redress
\правовойая преемственность — ( правопреемство) legal continuity (succession) \правовойая презумпция — legal presumption; presumption in (of) law; prima facie law ( надлежащая) \правовойая процедура — (due) course (process) of law
\правовойая санкция — deterrent (warrant) of law; legal sanction
\правовойая система — legal system
\правовойая структура — legal frame
\правовойая сущность — legal essence
\правовойая терминология — legal nomenclature (terminology); nomenclature (terminology) of law
\правовойая школа — law school; school of law
\правовойое государство — rule-of-law state
\правовойое значение — legal effect
\правовойое мышление — legal thinking
\правовойое образование — legal education
\правовойое обязательство — legal commitment (obligation)
\правовойое ограничение — legal restraint (restriction)
\правовойое основание — legal foundation
\правовойое отношение — legal relation (relationship)
\правовойое положение — legal status
\правовойое последствие — consequence in law; legal consequence (effect)
\правовойое предписание — precept (prescription) of law
\правовойое регулирование — legal regulation
\правовойое средство — legal measure (means)
восстановление первоначального \правовойого положения — ( реституция) legal restitution (re-establishment, restoration)
-
19 надлежащий
1. proper2. appropriate; suitable3. dueСинонимический ряд:1. должно (прил.) должно; подобающий; следующий2. соответствующий (прил.) должный; соответственный; соответствующий -
20 в срок
1) General subject: at maturity, on the dot, (указанный, установленный, определенный) on the date2) Medicine: at term3) Law: in due time4) Economy: in time, on maturity, within the time-limit5) Finances: on the due date, (наступления платежного обязательства) on its due date, when scheduled6) Diplomatic term: in a timely fashion (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)7) Advertising: on schedule8) Business: at the time10) Makarov: on term11) Gold mining: (положенный) in due course
- 1
- 2
См. также в других словарях:
due course of law — According to the law of the land; due process of law. Hanson v Krehbiel, 68 Kan 670, 75 P 1041. See due process of law; remedy by due course of law … Ballentine's law dictionary
due course of law — This phrase is synonymous with due process of law, or the law of the land, and the general definition thereof is law in its regular course of administration through courts of justice . See due process of law … Black's law dictionary
due course of law — This phrase is synonymous with due process of law, or the law of the land, and the general definition thereof is law in its regular course of administration through courts of justice . See due process of law … Black's law dictionary
due course of law. — See due process of law. * * * … Universalium
due course of law — see due process of law … Useful english dictionary
due course of law. — See due process of law … Useful english dictionary
remedy by due course of law — Reparation for injury ordered by a tribunal having jurisdiction, in due course of procedure, after a fair hearing. Hanson v Kreheiel, 68 Kan 670, 75 P 1041. See due course of law; due process of law … Ballentine's law dictionary
due course — See holder in due course. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
due process of law — noun (law) the administration of justice according to established rules and principles; based on the principle that a person cannot be deprived of life or liberty or property without appropriate legal procedures and safeguards (Freq. 1) • Syn:… … Useful english dictionary
due process of law — the regular administration of the law, according to which no citizen may be denied his or her legal rights and all laws must conform to fundamental, accepted legal principles, as the right of the accused to confront his or her accusers. Also… … Universalium
due process of law — Law in its regular course of administration through courts of justice. Due process of law in each particular case means such an exercise of the powers of the government as the settled maxims of law permit and sanction, and under such safeguards… … Black's law dictionary